한국과 미국의 무게 단위 차이- 파운드, 온스

앞선 글에서 한국과 미국의 길이단위 차이에 대해서 알아보았습니다. 자세한 내용은 아래 링크에 가보시면 됩니다. 

한국과 미국의 길이 단위 차이

 

길이 단위 못지않게 혼란스럽고 헷갈리는 것이 미국의 무게단위 입니다. 이번 포스팅에서는 한국과 미국의 무게 단위 차이에 대해서 알아보도록 할게요. 

한국과 미국의 무게 단위 차이에 대해서 알아볼게요

 

한국과 미국의 무게 단위 차이

한국의 무게 단위

한국의 무게 단위는 g을 기준으로 합니다. 한국사람들은 워낙에 익숙하게 사용하는 단위이지요. 

• g에 1,000 곱한 것이 kg(킬로그램)
• g(그램)이 기준입니다. 
• g을 1,000으로 나눈 것이 mg(밀리그램)
• g을 1,000,000으로 나눈 것이 ㎍(마이크로그램)

미국의 무게 단위

미국의 무게 단위는 파운드(lb) 와 온스(oz)를 주로 사용합니다. 실제로 실생활에서 더 많이 사용하는 것은 파운드와 온스 단위입니다. 식료품점에 가도 파운드 단위로 가격이 나와 있으며, 저울도 파운드 단위로 잴 수 있게 되어 있답니다. 

 

다른 예를 들자면, 몸무게를 이야기 할때도, 한국 사람들은 'X 킬로그램' 이라고 이야기하는 반면 미국에서는 'X파운드, X온스' 라고 하는 것이 아주 익숙하답니다. 

 

한국은 미터법을 공식적으로 측량에 사용하고 있지만, 미국에서는 오래 전의 무게 단위인 파운드를 사용하고 있는 것이랍니다. 예를 들자면, 우리가 고기를 살 때, 한 근 두 근 하듯이 미국에서는 영국에서 유래한 파운드를 계속해서 사용하는 것이지요. 

 

• 파운드(lb): 파운드라고 읽기도 하고, 그냥 편하게 '엘비'라고 사용하기도 합니다. 
• 온스(oz): 온스라고 읽기도 하고, 편하게 '오즈' 라고 하기도 합니다. 

1파운드 = 16 온스 = 453.6g

 

한국과 미국의 무게 단위 변환

한국과 미국의 무게단위 변환을 표로 보여드릴게요. 

 

미국 단위	한국 단위	변환 비율
1 파운드 (lb)	0.453592 킬로그램 (kg)	1 lb ≈ 0.453592 kg
1 킬로그램 (kg)	2.20462 파운드 (lb)	1 kg ≈ 2.20462 lb
1 온스 (oz)	0.0283495 킬로그램 (kg)	1 oz ≈ 0.0283495 kg
1 킬로그램 (kg)	35.27396 온스 (oz)	1 kg ≈ 35.27396 oz
1 짧은 톤 (short ton)	907.185 킬로그램 (kg)	1 short ton ≈ 907.185 kg
1 톤 (t)	2,204.62 파운드 (lb)	1 t = 1,000 kg = 2,204.62 lb

 

 

한국의 무게 단위와 미국의 무게 단위를 위에 표로 보여드렸습니다. 그럼에도 불구하고 저 역시도 자주 헷갈리는 것은 어쩔 수가 없답니다. 

 

보통 식료품점에 가면 파운드와 오즈 단위 옆에 g 단위가 같이 붙어있는 경우가 많기는 합니다. 그렇지만 없는 경우도 있답니다.

 

시간이 있으면 휴대폰에서 단위 환산기능으로 정확히 확인을 하겠지만, 시간이 없으면 여간 귀찮은 일이 아닐 수 없답니다. 그래서 저 같은 경우에는 온스(oz)는 대략 30g, 파운드(lb)는 대략 500g으로 생각하고 환산한답니다. 

 

마무리

한국과는 다른 미국의 무게 단위에 대해서 알아보았습니다. 지금에서야 많이 익숙해졌지만, 처음 미국에 왔을 때는 정말 많이 헷갈렸답니다. 미국 사람들은 오히려 kg단위가 익숙치 않아 하는 경우도 많이 있답니다. 

 

어쩌겠습니까. 로마에 가면 로마의 법에 따라야 하겠지요. 한국과 미국의 무게 단위에 대해서 이야기를 해 보았습니다. 다음에는 부피 단위도 다뤄 볼게요.  

 

맛도 향도 진한 카라 카라 오렌지(Cara Cara Orange)

미국의 한국학교(한글학교) 차이점, 이중언어, 부모의 역할