NEWL Korean(뉴얼 한국어) 시험이란? AP 학점 인정!

"NEWL Korean 시험은 무엇인가요? 대학 입시에 도움이 될까요? NEWL 시험의 역사와 장점을 알아보세요."

 

미국에서 한국어를 배우는 학생들이 늘어나면서, 대학 입시에 도움이 될 수 있는 공인 한국어 시험에 대한 관심도가 높아지고 있습니다. 그러나 아쉽게도 AP 한국어 시험은 존재하지 않습니다. 그렇다면 한국어 실력을 공식적으로 인정받을 수 있는 방법은 무엇이 있을까요?

 

바로 "NEWL Korean(뉴얼 한국어) 시험"입니다.

 

저는 미국에서 딸아이를 키우고 있는 아빠로서, 저희 아이가 성장하면서 한국어를 계속 배우고 활용할 수 있기를 진심으로 바라고 있답니다. 저희 딸은 아직 NEWL Korean을 응시할 나이는 아니지만, 곧 이 시험을 준비하게 될 것을 생각하며 자세히 알아보았습니다. 

 

만약 자녀가 한국어를 배우고 있다면, 이 시험이 대학 입시에 어떤 도움이 되는지 꼭 한번 확인해 보시길 바랍니다.

 

NEWL Korean 문제집

 

NEWL Korean 시험이란?

NEWL (National Examinations in World Languages) Korean은 미국 College Board가 승인한 공식 한국어 시험으로서 미국 내 고등학생들이 한국어 실력을 평가받고 대학 학점까지 인정받을 수 있는 시험이랍니다.

 

이 시험은 일반적인 한국어 능력 평가를 넘어서 AP 시험과 유사한 방식으로 운영됩니다. 즉, 응시자는 시험 점수를 대학에 제출해 학점으로 인정받을 수도 있습니다. 한국어를 배우거나 가정에서 한국어를 사용하며 자란 학생(Heritage Speaker)들에게는 특히 유용한 시험이지요.

 

NEWL Korean 시험은 언제 생겼을까요?

NEWL Korean 시험은 비교적 역사가 짧은 시험으로, 2017년부터 시행되었답니다. 미국에서 한국어를 배우는 학생들이 증가하였지만, AP 한국어 시험이 없는 상황에서 대체 시험의 필요성이 커졌지 때문입니다.

 

NEWL Korean이 생긴 이유는 다음과 같습니다.

• AP 한국어 시험이 없기 때문에 한국어 실력을 평가할 공식 시험 필요
• 미국 내 한국어 학습자 증가로 인해 대학 학점 인정 시험 도입
• Heritage Speaker(가정에서 한국어를 사용하는 학생)와 비원어민 학습자 모두 평가 가능

이러한 배경에서 NEWL Korean이 만들어졌으며, 현재는 한국어를 배우는 미국 학생들에게 중요한 시험으로 자리 잡고 있습니다.

 

NEWL Korean 시험 상세정보

시험 구성

이 시험은 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기 네 가지 영역으로 구성됩니다.

• 읽기 (Reading), 60분: 다양한 유형의 한국어 지문을 이해하고 문제를 푸는 능력 평가
• 듣기 (Listening), 45분: 한국어 오디오 자료를 듣고 내용을 파악하는 능력 측정
• 쓰기 (Writing), 45분: 한국어로 문장을 구성하고 생각을 논리적으로 표현하는 능력 평가
• 말하기 (Speaking), 45분: 주어진 주제에 대해 한국어로 말하고 자신의 의견을 전달하는 능력 테스트

시험 시간은 총 3시간 30분(쉬는 시간 10분 포함)이며, 점수는 AP 시험과 동일하게 1~5점으로 평가됩니다.

 

한국어 시험 중에서 말하기(Speaking) 평가가 포함된 점은 NEWL Korean만의 차별점이라고 볼 수 있는데요. 한국어를 실생활에서 사용해야 하는 학생들에게는 매우 실용적인 시험이 될 수 있겠습니다.

 

응시 자격

• 대상: 만 14~18세의 고등학생(9~12학년)
• 조건: 한국어 중급 이상의 실력을 갖춘 학생
• 학교에서 Korean 3 또는 4 수강생, 주말 한국학교 중급/고급반 수강생, 또는 독학으로 중급 이상의 실력을 가진 학생도 응시 가능

 

시험 일정 및 등록

• 시험일: 시험은 매년 한 번, 주로 4월에 시행됩니다.
• 응시료: 응시료는 Practice test는 약 $45, Main test는 약 $99입니다.
• 등록은 학교 교사나 교육기관을 통해 일괄적으로 진행됩니다.

시험 점수 활용

점수에 따라 대학에서 학점을 인정받을 수 있습니다.

• 3점: 최대 2학기 학점 인정
• 4점: 최대 3학기 학점 인정
• 5점: 최대 4학기 학점 인정

다만, 대학마다 학점 인정 여부와 범위는 다를 수 있으니 참고하세요.

 

NEWL Korean 시험, 대학 입시에 미치는 영향

자녀가 대학 입시를 준비하고 있다면, 이 시험이 어떤 도움이 될지 궁금하실 텐데요. 결론부터 말씀드리자면 NEWL Korean 시험은 우리 아이들의 대학 입시에 큰 도움이 될 수 있습니다.

1. 학점 인정: 시험 점수에 따라 대학에서 학점을 인정받을 수 있습니다. 예를 들어, 3점을 받으면 2학기, 4점은 3학기, 5점은 4학기 학점을 인정받을 수 있습니다.
2. 입학 사정 자료: NEWL 시험 결과를 대학 입학처에 제출할 수 있어, 입학 사정 시 고려될 수 있습니다.
3. Common Appliction 기재: SAT, ACT, AP 시험 점수와 함께 Common Application에 기재할 수 있도록 추진 중입니다.
4. 한국 관련 전공(국제학, 아시아학 등) 또는 이중 언어 활용 가능: 자녀가 한국 관련 학문을 전공하거나 한국어를 활용할 계획이 있다면 NEWL Korean 시험 점수는 더욱 가치가 높아집니다. 일부 대학에서는 한국어를 잘하는 학생들이게 장학금을 제공하기도 한다고 하네요.

 

한국어를 배우는 학생이라면 NEWL Korean을 고려해 보자!

저희 딸아이는 아직 14세가 되지 않아 이 시험을 볼 수 없지만, 몇 년 후에는 응시하게 될 것입니다. 한국어를 배우는 학생들에게는 외국어 능력을 증명할 기회가 많지 않기 때문에, NEWL Korean이 중요한 역할을 할 것이라고 생각됩니다.

 

만약 자녀가 한국어를 배우고 있거나, 한국어 Heritage Speaker로서 공식적인 실력 인증이 필요하다면 NEWL Korean 시험을 적극적으로 고려해 보시길 바랍니다. 우리 아이들이 한국어 실력을 공식적으로 인정받고, 대학 입시에서 경쟁력을 갖출 수 있는 좋은 기회이기도 하니까요.

 

오늘은 "NEWL Korean(뉴얼 한국어) 시험"에 대해 알아보았습니다.

 

부모로서 저희가 할 수 있는 일은 아이들이 한국어와 한국 문화에 관심을 갖도록 격려하고 지원하는 것이 아닐까요? 함께 노력하면 반드시 좋은 결실을 맺을 수 있을 것이라 믿습니다. 그럼, 모든 부모님들 힘내시고 화이팅!!!

 

 

 

 

AP 시험이란? 누구나 쉽게 이해할 수 있는 종합 안내서!

미국의 한국학교(한글학교) 차이점, 이중언어, 부모의 역할

한국어 CBE 테스트, 시험 난이도, 학점으로 인정 받기

토픽? TOPIK 시험이란? 한국어능력시험?